秋江獨釣二首

· 鄧林
借問滄浪老釣徒,終朝垂釣得魚無。 連鰲須入任公手,莫謂虛名負壯圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滄浪:指水色青蒼。
  • 老釣徒:老漁夫。
  • 終朝:整個早晨。
  • 垂釣:釣魚。
  • 得魚無:有沒有釣到魚。
  • 連鼇:傳說中的大魚。
  • 任公:古代傳說中能釣大魚的人。
  • 虛名:空有名聲而無實際。
  • 壯圖:宏偉的計劃或抱負。

繙譯

請問那位在青蒼水邊的老漁夫,你整個早晨都在釣魚,有沒有釣到魚呢?想要釣到傳說中的大魚,必須要有任公那樣的本領,不要因爲空有名聲而辜負了自己的宏偉抱負。

賞析

這首詩通過曏老漁夫提問的方式,探討了真正的成就與虛名的區別。詩中“連鼇須入任公手”一句,借用古代傳說,強調了實現宏偉目標需要真正的能力和努力,而不是僅僅依靠名聲。最後一句“莫謂虛名負壯圖”則是對那些空有名聲而無實際行動的人的警示,提醒人們不要因爲追求虛名而放棄了自己的理想和抱負。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文