蔡子木再過草堂言別一首

徵幰數言過,高情狎薜蘿。 好鷗從不厭,臨鳳羨宜多。 門佔五雲聚,人在七林科。 獨嘆今茲別,其如千里何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 征幰(zhēng xiǎn):指遠行的車輛。
  • 狎薜蘿(xiá bì luó):親近薜荔和女蘿,比喻隱居山林。
  • 好鷗:指喜歡與鷗鳥爲伴,比喻隱居生活。
  • 五雲:五彩祥雲,常用來比喻吉祥的征兆。
  • 七林科:可能指科擧考試中的七種科目,這裡可能指學問高深。

繙譯

遠行的車輛幾次說要經過,高潔的情懷與山林中的薜荔和女蘿親近。 喜歡與鷗鳥爲伴,從不厭倦,站在風中羨慕它的自由自在。 門前聚集著五彩祥雲,人們都在追求高深的學問。 獨自感歎今天的離別,千裡之外的思唸又該如何是好。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的曏往和對友人離別的感慨。詩中“征幰數言過,高情狎薜蘿”描繪了詩人對隱逸生活的渴望,而“好鷗從不厭,臨鳳羨宜多”則進一步以鷗鳥爲喻,表達了對自由自在生活的羨慕。最後兩句“獨歎今玆別,其如千裡何”則抒發了對友人離別的無奈和思唸之情,千裡之隔,思唸難寄,表達了詩人深深的離愁別緒。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文