送祝遙緒參政廣西一首
載英標濟美,摛藻掇科芳。
帝獻金爲籍,仙遵玉作堂。
事殿分曹祕,言車佐省香。
讜陳停漢輦,嘉告補堯裳。
鳳翼投閩徼,鵬心擢楚邦。
南河茅戟秉,西雍憲旌驤。
日觀熙雄土,星泉撫鉅方。
羊碑應讀峴,賈賦合浮湘。
六服登殊績,緒藩詠太康。
建麾風自遠,蔭嶽道逾光。
八桂稱遐鎮,三明愜大揚。
龍城歸澤露,象粵待謨匡。
定知留惠愛,塗巷詠甘棠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 載英:指承載英才。
- 標濟美:標誌並促進美好。
- 摛藻(chī zǎo):鋪陳文采。
- 掇科芳:摘取科舉的芬芳,指通過科舉考試。
- 帝獻金爲籍:皇帝賜予金冊,表示封賞。
- 仙遵玉作堂:仙人遵循玉製的禮堂,形容尊貴。
- 事殿分曹祕:在朝廷中分擔機密事務。
- 言車佐省香:言語如同香車,輔助省察。
- 讜陳(dǎng chén):正直地陳述。
- 停漢輦:停止漢朝的車輦,指停止舊的制度。
- 嘉告補堯裳:美好的建議補充堯的衣裳,指提出有益的建議。
- 鳳翼投閩徼:鳳凰的翅膀投向福建的邊疆。
- 鵬心擢楚邦:鵬鳥的心志提升楚國。
- 南河茅戟秉:在南河持茅戟,指擔任軍事職務。
- 西雍憲旌驤:在西雍(古代地名)舉起憲法的旗幟。
- 日觀熙雄土:日觀(古代地名)繁榮昌盛的土地。
- 星泉撫鉅方:星泉(古代地名)安撫廣大地區。
- 羊碑應讀峴:羊碑(古代地名)應該被銘記。
- 賈賦合浮湘:賈誼的賦文應該在湘水上漂浮,指其文采應被傳頌。
- 六服登殊績:六服(古代官服)代表的特殊功績。
- 緒藩詠太康:繼續歌頌太平盛世。
- 建麾風自遠:建立旗幟,風從遠方來,指聲名遠揚。
- 蔭嶽道逾光:蔭庇山嶽,道路更加光明。
- 八桂稱遐鎮:八桂(廣西別稱)被稱爲遠方的鎮守。
- 三明愜大揚:三明(古代地名)滿意地大展宏圖。
- 龍城歸澤露:龍城(古代地名)迴歸,帶來恩澤。
- 象粵待謨匡:象粵(古代地名)等待謀劃和輔助。
- 定知留惠愛:必定知道留下恩惠和愛護。
- 塗巷詠甘棠:在街頭巷尾歌頌甘棠(古代地名)。
翻譯
承載英才,標誌並促進美好,鋪陳文采,摘取科舉的芬芳。皇帝賜予金冊,仙人遵循玉製的禮堂。在朝廷中分擔機密事務,言語如同香車,輔助省察。正直地陳述,停止漢朝的車輦,提出美好的建議補充堯的衣裳。鳳凰的翅膀投向福建的邊疆,鵬鳥的心志提升楚國。在南河持茅戟,指擔任軍事職務,在西雍舉起憲法的旗幟。日觀繁榮昌盛的土地,星泉安撫廣大地區。羊碑應該被銘記,賈誼的賦文應該在湘水上漂浮。六服代表的特殊功績,繼續歌頌太平盛世。建立旗幟,風從遠方來,蔭庇山嶽,道路更加光明。八桂被稱爲遠方的鎮守,三明滿意地大展宏圖。龍城迴歸,帶來恩澤,象粵等待謀劃和輔助。必定知道留下恩惠和愛護,在街頭巷尾歌頌甘棠。
賞析
這首詩是明代黃省曾爲送別祝遙緒參政廣西而作,詩中充滿了對祝遙緒的讚美和祝福。詩人通過豐富的意象和典故,描繪了祝遙緒的才華、功績以及對未來的美好期許。詩中「載英標濟美」、「帝獻金爲籍」等句,展現了祝遙緒的卓越才能和受到的皇家賞識。而「鳳翼投閩徼」、「鵬心擢楚邦」等句,則寓意祝遙緒將如鳳凰、鵬鳥般,在廣西施展宏圖,帶來繁榮和安寧。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了對祝遙緒的深厚情感和對其未來仕途的美好祝願。