（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 九日：指農曆九月九日，即重陽節。
- 秋帆：秋天的船帆，這裏指乘船旅行。
- 猶未：還沒有。
- 閨裏：指家中，特指婦女居住的內室。
- 寂寂：形容非常寂靜，沒有聲響。
翻譯
秋天的船帆難道不快嗎？但在有白雲飄過的地方，路途似乎變得漫長。 經過了多少個山川的日子，我還沒有到達我的家鄉。 家中的妻子在想念着傳來消息的大雁，而我這旅人卻因秋霜而感到悲傷。 我遠遠地想到，家鄉的菊花，靜靜地獨自開放，顯得格外孤寂。
賞析
這首作品表達了詩人黃省曾在重陽節時對家鄉的深深思念。詩中，「秋帆豈不疾」與「白雲行處長」形成對比，表達了旅途的漫長與歸鄉的急切。後句「猶未到吾鄉」直抒胸臆，凸顯了詩人的鄉愁。詩的結尾，通過想象家鄉的菊花「寂寂自孤芳」，進一步加深了詩人對家鄉的眷戀與孤獨感。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家鄉的無限思念。