途中紀事

明 · 黃印

江山行目畫中詩，吟弄風光只自知。
穿破亂雲飛水鳥，擘開紅毯見江蘺。
四時勝境逢春好，萬古驚塵逐世馳。
芳草天涯歸未得，斷腸遊子舊時衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 江山行目：指在旅途中所見的山河景色。
• 吟弄：吟詠，玩賞。
• 亂雲：紛亂的雲彩。
• 擘開：分開，撥開。
• 紅毯：此處比喻江邊的紅色植物或花朵。
• 江蘺：一種水生植物，也稱江離。
• 勝境：優美的景色。
• 驚塵：比喻世間的紛擾和變遷。
• 遊子：離家遠遊的人。

翻譯

旅途中的山河景色如畫中詩般美麗，我獨自吟詠這風光，只有自己知曉其中的樂趣。穿破紛亂的雲彩，水鳥在空中飛翔，撥開江邊的紅色植物，可見到江蘺。四季中，春天的景色最爲美好，而萬古以來的紛擾變遷則隨着世界的變化而迅速消逝。我無法回到那芳草連天的故鄉，斷腸的遊子只能穿着舊時的衣裳。

賞析

這首作品描繪了旅途中的景色與遊子的思鄉之情。詩中，「江山行目畫中詩」一句，即展現了旅途景色的美麗如畫，又隱含了詩人對自然風光的深切感受。後文通過「穿破亂雲」、「擘開紅毯」等生動描繪，進一步以具象的自然景象來表達詩人內心的情感。結尾的「芳草天涯歸未得，斷腸遊子舊時衣」則深刻表達了遊子的思鄉之情和無法歸去的無奈，情感真摯，令人動容。