庚午三月聞小警出城呈同年譚郡博仲和兼呈潘揮使

明 · 黃印

振衣休整出城遲，泉石年來是故知。
白髮山人歸老日，乾城老將得閒時。
謀身於我真成愧，卻虜今誰不解詩。
臺省未聞憂治世，春風何日到天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 振衣：整理衣裳。
• 泉石：指山水自然。
• 乾城：指堅固的城池。
• 謀身：謀求個人安身立命。
• 卻虜：擊退敵人。
• 臺省：指中央政府。
• 治世：太平盛世。

翻譯

整理衣裳，緩緩出城，近年來我與山水自然已成老友。白髮蒼蒼的山人歸隱之日，堅固城池中的老將也得以閒暇。我爲自己謀求安身立命之事感到慚愧，如今誰不會吟詩作對來擊退敵人呢？中央政府尚未聽說有治世之憂，春風何時才能吹到這遙遠的天涯？

賞析

這首作品表達了詩人對歸隱生活的嚮往和對時局的憂慮。詩中，「振衣休整出城遲」描繪了詩人從容不迫的態度，而「泉石年來是故知」則流露出對自然山水的熱愛。後句通過對「白髮山人」和「乾城老將」的對比，暗示了詩人對歸隱生活的渴望和對戰亂時局的無奈。結尾的「臺省未聞憂治世，春風何日到天涯」則抒發了對國家太平的期盼和對個人命運的感慨。