中秋長洲舟中對月有懷

· 黃鑰
秋色分明月倍圓,煮茶烹餅玩嬋娟。 高懸萬國山河影,普照千家翡翠筵。 泛泛星槎天似水,遲遲更鼓夜如年。 孤舟坐久渾無賴,安得妻孥在眼前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嬋娟:形容月色明媚。
  • 星槎:古代傳說中可以乘之遊天的船。
  • 更鼓:古代夜間報時的鼓聲。
  • 無賴:無聊,無所依靠。
  • 妻孥:妻子和兒女。

翻譯

秋天的月色格外明亮,月亮也顯得更加圓潤,我煮茶烤餅,欣賞着明媚的月色。月光高懸,照亮了萬國的山河,普照在千家萬戶的翡翠色宴席上。我乘着星槎,天空像水一樣清澈,聽着緩慢的更鼓聲,夜晚彷彿變得漫長。坐在孤舟上,時間久了感到無聊,真希望妻子和兒女能在眼前。

賞析

這首作品描繪了中秋夜舟中賞月的情景,通過「秋色分明月倍圓」和「煮茶烹餅玩嬋娟」等句,展現了月色的美麗和詩人的閒適心情。詩中「高懸萬國山河影,普照千家翡翠筵」運用誇張手法,表達了月光普照大地的壯闊景象。後兩句則抒發了詩人對家人的思念之情,通過對比月光的明亮與夜晚的漫長,突出了詩人的孤獨和無聊,表達了對家人的深切思念。

黃鑰

黃鑰,字世美,號香山主人。香山(今中山)人。明憲宗成化十一年(一四七五)進士,官大理評事,外擢廣西僉事,旋改江西僉事,卒於廣西按察副使。清光緒《廣州府志》卷一二七有傳。 ► 33篇诗文