病體畏寒仲夏之月纊衣未舍一雨初霽欣然就曝檐下時逢飢歲百憂入懷俯仰候物率爾詠言四首

明 · 黃省曾

鵬鷦雖殊分，所饗各有涯。
天道無涼厚，人事自盈虛。
盜蹠宜滿堂，曾顏寧得餘。
匪彼金錢子，是乃聖賢儒。
結髮羅緗典，詠覽孔氏書。
豈惟玩英華，寔以詠其腴。
富貴如浮雲，雅抱在宣尼。
飢寒豈不畏，所志良有殊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵬鷦（péng jiāo）：大鵬與鷦鷯，分別代表大與小的鳥類，比喻不同的人生境遇或志向。
• 饗（xiǎng）：享用，指享受生活。
• 涯（yá）：邊際，限度。
• 涼厚：指天道的公正與否。
• 盈虛：指人事的興衰變化。
• 盜蹠（dào zhí）：古代傳說中的大盜，比喻惡人。
• 曾顏：曾參和顏回，古代儒家學者，比喻賢人。
• 匪（fěi）：非，不是。
• 金錢子：指世俗的財富。
• 結髮：指成年，古代男子二十歲束髮加冠，女子十五歲束髮加笄，表示成年。
• 羅緗典：指書籍，緗是淺黃色，古代書籍常用淺黃色紙張。
• 孔氏書：指孔子的著作，即儒家經典。
• 英華：指書籍中的精華。
• 腴（yú）：肥美，這裏指書籍中的豐富內容。
• 宣尼：孔子的別稱。

翻譯

大鵬與鷦鷯雖有不同，但各自享有的生活都有其限度。天道並不偏袒，人事自有興衰變化。惡人或許能享滿堂富貴，賢人難道就不能有所剩餘？這並非因爲世俗的財富，而是因爲聖賢的儒學。自從成年以來，我就沉浸在儒家的經典之中，不僅欣賞其精華，更是在其中尋找生命的豐盈。富貴如同浮雲，我真正珍視的是孔子的教誨。飢寒豈能不畏懼，但我的志向與世俗有所不同。

賞析

這首詩表達了詩人對儒家學說的堅定信仰和對世俗富貴的超然態度。通過對比大鵬與鷦鷯、盜蹠與曾顏的不同命運，詩人強調了天道的公正和人事的自主。詩中「結髮羅緗典，詠覽孔氏書」展現了詩人對儒家經典的深厚情感，而「富貴如浮雲，雅抱在宣尼」則體現了詩人對精神追求的重視。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人高尚的情操和堅定的信念。