春日田園言懷三首

田廬動春色,墟里連雞聲。 啓戶見旭日,銜杯解朝酲。 桃花倚窗開,戴勝桑間鳴。 素煙泛新柳,青山列虛楹。 蘭蕙難久芳,皓月不常盈。 百年若流電,胡爲而屏營。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 墟里:村落。
  • 銜杯:飲酒。
  • 朝酲:早晨的醉意。
  • 戴勝:一種鳥,此處指戴勝鳥。
  • 素煙:淡淡的煙霧。
  • 虛楹:空曠的門廊。
  • 蘭蕙:蘭花和蕙草,泛指香草。
  • 皓月:明亮的月亮。
  • 流電:比喻時間流逝迅速。
  • 屏營:彷徨,徘徊。

翻譯

春天的田園裏,田舍間洋溢着生機,村落中雞鳴聲此起彼伏。打開窗戶,迎接旭日的光輝,舉杯飲酒,消解早晨的醉意。桃花在窗邊盛開,戴勝鳥在桑樹間鳴叫。淡淡的煙霧圍繞着新綠的柳樹,青山在空曠的門廊後靜靜排列。蘭花和蕙草難以長久芬芳,明亮的月亮也不是每晚都圓滿。百年人生如同流電般迅速,爲何還要彷徨徘徊呢?

賞析

這首作品描繪了春日田園的寧靜與生機,通過細膩的自然景象描寫,展現了詩人對自然美的欣賞和對生命短暫的感慨。詩中「桃花倚窗開,戴勝桑間鳴」等句,生動地勾勒出一幅春意盎然的田園畫卷。而「蘭蕙難久芳,皓月不常盈」則透露出詩人對美好事物易逝的哀愁,以及對人生短暫和無常的深刻認識,表達了一種超脫世俗、珍惜當下的生活態度。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文