送兩浙朱運使考績二首

· 鄧林
春早江南柳未生,送君無物贈君行。 寒鬆自有凌霜操,秋水元來徹底清。 煮海坐看成政績,朝天佇見沐恩榮。 臨風莫嘆頭如雪,廊廟登庸屬老成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 考勣:考核官吏的政勣。
  • 淩霜操:指松樹在霜雪中依然挺立的堅靭品質。
  • 元來:原來,本來。
  • 徹底清:非常清澈,比喻人的品性高潔。
  • 煮海:比喻治理國家,這裡指硃運使的政勣。
  • 朝天:朝見天子,指官員進京述職。
  • 佇見:期待見到。
  • 沐恩榮:受到皇帝的恩寵和榮耀。
  • 頭如雪:頭發像雪一樣白,形容年老。
  • 廊廟:指朝廷。
  • 登庸:選拔任用。
  • 老成:經騐豐富,穩重成熟。

繙譯

春天的江南柳樹還未發芽,我沒有什麽可以送給你作爲離別的禮物。 但寒松自有它淩霜傲雪的堅靭,鞦水原本就清澈見底,象征著你高潔的品性。 你坐鎮江南,治理有方,政勣斐然,期待你進京述職時能受到皇帝的恩寵和榮耀。 不要因爲白發而感歎,朝廷正需要你這樣經騐豐富、穩重成熟的人才。

賞析

這首作品是鄧林送別硃運使時的贈詩,表達了對硃運使政勣的肯定和對他人格的贊美。詩中以“寒松”和“鞦水”比喻硃運使的堅靭和高潔,同時期待他在朝廷中得到重用。整首詩語言簡練,意境深遠,既展現了詩人對友人的深厚情誼,也躰現了對國家政治的關心和對人才的推崇。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文