宿崇壽寺西軒

· 鄧林
勝石來登寶石山,芒鞋竹杖倦躋扳。 路從澗底捫蘿上,雲到天邊伴鶴還。 野鳥亂啼遊客醉,巖花自落老僧閒。 憑闌擬待西湖月,更借僧房宿半間。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 勝石:指寶石山的美景。
  • 芒鞋竹杖:指穿着草鞋,手持竹杖,形容行走山間的裝束。
  • 躋扳:攀登。
  • 捫蘿:抓住藤蔓。
  • 宿半間:借宿半間僧房。

翻譯

來到寶石山欣賞美景,穿着草鞋,手持竹杖,雖然疲憊但仍在攀登。 路途從澗底抓住藤蔓而上,雲彩似乎在天邊陪伴着仙鶴歸來。 野鳥的啼叫讓遊客陶醉,山岩上的花兒自由落下,老僧則悠閒自在。 倚着欄杆,期待着西湖的月光,於是決定借宿在僧房半間。

賞析

這首作品描繪了作者在寶石山的遊歷體驗,通過「芒鞋竹杖」和「躋扳」等詞語,展現了攀登的艱辛與樂趣。詩中「野鳥亂啼遊客醉,巖花自落老僧閒」一句,以對比手法表現了自然的和諧與人的寧靜心境。結尾的「憑闌擬待西湖月,更借僧房宿半間」則表達了作者對自然美景的嚮往和對簡樸生活的喜愛。

鄧林

明廣東新會人,初名彝,字士齊,一字觀善,號退庵。洪武二十九年舉人。授貴縣教諭,歷官吏部主事。宣德四年,以言事忤旨,謫戍保安。赦歸,居杭州卒。工詩文及書法。有《退庵集》、《湖山遊詠錄》。 ► 443篇诗文