挽吉水李處士分水樑丞德固之父
令子名成日，高堂祿養時。
俄生風木感，忍誦蓼莪詩。
浮世真如夢，青山夙有期。
煙霞俱失色，猿鶴共含悲。
薤露聲酸楚，藜雲路險巇。
遊魂招不返，遠訃報何遲。
耆舊中洲彥，碑銘太史辭。
言言皆德範，留與後人思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 風木感：比喻父母去世，孝子不能奉養的悲痛。
- 蓼莪詩：《詩經》中的一篇，表達孝子思親之情。
- 浮世：人世，人間。
- 夙有期：早有約定。
- 煙霞：煙霧和雲霞，常用來形容山水景色。
- 猿鶴：猿和鶴，常用來象徵山林隱逸的生活。
- 薤露：薤草上的露水，比喻生命的短暫。
- 藜雲：藜草上的雲霧，比喻隱居之地。
- 險巇：艱險崎嶇。
- 耆舊：年高望重的人。
- 碑銘：刻在碑上的銘文。
- 太史辭：史官所寫的文章。
翻譯
當你的兒子功成名就之日，正是你享受朝廷俸祿之時。 然而不久，你便因父母去世而感到深深的悲痛，不忍心吟誦《蓼莪》這首表達孝子思親的詩。 人世間的一切真如一場夢，而你早已與青山有了約定。 煙霧和雲霞都失去了顏色，猿和鶴也共同含着悲傷。 薤草上的露水聲聽起來酸楚，藜草上的雲霧之路艱險崎嶇。 你的遊魂無法被召回，遠方的訃告又來得如此遲緩。 你是中洲地區德高望重的長者，你的碑銘將由太史官來撰寫。 每一言每一句都是你德行的典範，留給後人深思。
賞析
這首作品表達了對李處士的深切哀悼和對他人格魅力的讚頌。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「風木感」、「蓼莪詩」等，深刻描繪了李處士的孝心和悲痛。同時，通過「煙霞俱失色，猿鶴共含悲」等句，傳達了詩人對李處士去世的沉痛心情。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了李處士的高尚品德和詩人對他的深切懷念。