題四景畫

明 · 楊榮

千仞瑤華擁翠巒，深深林密玉光寒。
輕舟一棹歸何處，疑是山陰月夜看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仞（rèn）：古代長度單位，一仞等於八尺。
• 瑤華：指美玉般的光華。
• 巒：連綿的山峯。
• 玉光：指月光。
• 棹（zhào）：船槳。
• 山陰：地名，今浙江省紹興市。

翻譯

千仞高山之上，瑤華般的光華環繞着翠綠的山巒，深林密佈，月光清冷如玉。輕舟一劃，不知歸向何方，彷彿是在山陰的月夜裏觀賞這般景緻。

賞析

這首作品描繪了一幅月夜山景圖。首句以「千仞瑤華」形容山的高聳與光華，次句「深深林密玉光寒」則進一步以「玉光」比喻月光，營造出一種幽靜而神祕的氛圍。後兩句通過「輕舟一棹」與「山陰月夜」的聯想，表達了詩人對自然美景的嚮往與留戀，同時也展現了詩人超脫塵世、嚮往自然的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，給人以美的享受。