與陸無蹇宿資慶寺

· 蔡羽
空壁聞啼鳥,雲深冷石房。 春隨落花去,人自採茶忙。 葉暗翻經室,泉虛點《易》牀。 陸郎溪壑主,假榻久何妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 空壁:空蕩蕩的牆壁。
  • 啼鳥:鳴叫的鳥。
  • 石房:石制的房間。
  • 落花:飄落的花朵。
  • 採茶:採摘茶葉。
  • 葉暗:葉子茂密,顯得陰暗。
  • 翻經室:翻閱經書的房間。
  • 點《易》牀:指在牀上研讀《易經》。
  • 陸郎:指陸無蹇,詩人的朋友。
  • 溪壑主:溪流和山谷的主人,指隱居山林的人。
  • 假榻:借宿。

翻譯

空蕩蕩的牆壁間傳來啼鳥的聲音,雲霧繚繞中的石房顯得格外冷清。春天隨着落花一同逝去,而人們正忙着採摘茶葉。葉子茂密,使得翻閱經書的房間顯得陰暗,泉水潺潺,彷彿在牀上研讀《易經》的聲音。陸郎,作爲這溪流和山谷的主人,借宿於此久一點又有何妨呢?

賞析

這首詩描繪了一幅春日山寺的靜謐景象,通過「空壁」、「啼鳥」、「落花」等意象,傳達出一種超脫塵世的寧靜與淡泊。詩中「春隨落花去,人自採茶忙」一句,既展現了自然的變遷,又體現了人們勤勞的生活狀態。末句以「陸郎溪壑主,假榻久何妨」作結,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對友人的深厚情誼。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文