曉起

· 蔡羽
竹色衣全綠,林光露未晞。 隴猿催夢曉,塞月墮煙微。 別恨琴中語,流年客裏歸。 悠悠花上蝶,偏作合歡飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (xī):曬乾。
  • 隴猿:指邊塞的猿猴。
  • 流年:光陰,年華。
  • 合歡:雙關語,既指花名,也指歡樂、和合的情感。

翻譯

清晨起來,竹子的顏色依舊翠綠,林間的露水還未被陽光曬乾。邊塞的猿猴啼叫催促着黎明的到來,而邊疆的月亮在煙霧中漸漸沉落,顯得微弱。離別的情感如同琴聲中的低語,歲月匆匆,如同客居他鄉的歸途。花叢中,蝴蝶翩翩起舞,偏偏選擇在合歡花間飛翔,象徵着歡樂與和諧。

賞析

這首作品描繪了一個清晨的景象,通過竹色、林光、隴猿、塞月等自然元素,營造出一種邊塞特有的寧靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中「別恨琴中語,流年客裏歸」表達了詩人對離別和時光流逝的感慨,而結尾的「悠悠花上蝶,偏作合歡飛」則以蝴蝶在合歡花間的飛舞,寄託了對美好情感的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,情感細膩,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

蔡羽

明蘇州府吳縣人,字九逵,以居洞庭西山,稱林屋山人,又稱左虛子。鄉試十四次皆落第,由國子生授南京翰林孔目。好古文,師法先秦、兩漢,自視甚高,所作洞庭諸記,欲與柳宗元爭勝。有《林屋集》、《南館集》。 ► 121篇诗文