上巳寄文子徵仲

明 · 蔡羽

楊柳成絲二月殘，闔閭城外路漫漫。
空餘夜月琴中語，添得年華鏡裏看。
送客汀洲蘆筍綠，倚樓風雨杏花寒。
故人東閣多情思，獨詠《蘭亭》興未闌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上巳：古代節日，即農曆三月初三，人們在這一天有踏青、祭祀等習俗。
• 徵仲：人名，可能是詩人的朋友。
• 楊柳成絲：形容楊柳細長的枝條如絲一般。
• 闔閭城：古代地名，今江蘇蘇州一帶，春秋時期吳國的都城。
• 路漫漫：形容路途遙遠。
• 夜月琴中語：夜晚月光下，琴聲中似乎有言語交流，形容孤獨中的思緒。
• 年華鏡裏看：通過鏡子看到自己的年華流逝，寓意時光易逝。
• 送客汀洲：在汀洲（水邊的小洲）送別客人。
• 蘆筍綠：形容蘆筍新綠的顏色。
• 倚樓風雨：站在樓上，感受風雨。
• 杏花寒：杏花在寒風中開放，形容春天的寒意。
• 東閣：指東邊的樓閣，也可能是指官署中的東閣，這裏泛指朋友所在的地方。
• 《蘭亭》：指王羲之的《蘭亭集序》，是中國書法史上的名篇，這裏代表文雅的文學作品。
• 未闌：未盡，未完。

翻譯

二月裏，楊柳細長如絲，闔閭城外的路途顯得遙遠無邊。夜晚的月光下，琴聲中似乎有言語交流，而鏡中的自己卻看到年華的流逝。在水邊的小洲送別客人，蘆筍新綠，站在樓上感受風雨，杏花在寒風中開放。遠方的朋友在東閣中多有情思，獨自吟詠《蘭亭集序》，興致未盡。

賞析

這首作品描繪了春天裏詩人對友人的思念和對時光流逝的感慨。詩中通過楊柳、夜月、琴聲、鏡子等意象，表達了詩人對友人的深切懷念和對年華易逝的無奈。後兩句通過對自然景物的描寫，進一步抒發了詩人的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對友情和時光的珍視。