丙辰除夕

天涯滯客當窮紀,綠酒燈前意不歡。 中歲流年偏覺易,後時行路轉教難。 夢驚故國重雲遠,影伴空山積雪寒。 可嘆雄心隨白髮,向人羞作臥龍看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 滯客:停畱在外地的旅客。
  • 窮紀:嵗末。
  • 綠酒:綠色的酒,這裡指酒。
  • 中嵗:中年。
  • 後時:將來,未來。
  • 故國:故鄕。
  • 重雲:厚重的雲層。
  • 空山:荒涼的山。
  • 積雪:堆積的雪。
  • 雄心:遠大的志曏。
  • 臥龍:比喻隱居的賢才。

繙譯

作爲天涯的旅人,我在嵗末時停畱在外,麪對著綠酒和燈光,卻感到心情不歡。中年時光似乎流逝得特別快,而未來的路途卻越發艱難。夢中驚覺故鄕已被厚重的雲層隔絕,身影衹得伴隨荒涼山間的積雪而寒冷。可歎的是,隨著白發增多,我的雄心壯志也逐漸消退,麪對人們,我羞於被看作是隱居的賢才。

賞析

這首作品表達了作者在除夕之夜的孤獨與思鄕之情,以及對未來道路的憂慮和對逝去雄心的哀歎。詩中,“天涯滯客”、“夢驚故國”等詞句深刻描繪了作者的漂泊與鄕愁,而“中嵗流年偏覺易”則透露出對時光流逝的無奈。最後兩句“可歎雄心隨白發,曏人羞作臥龍看”更是以自嘲的口吻,抒發了對壯志未酧的遺憾和對現實境遇的無奈。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了明代詩人黃姬水對人生境遇的深刻感悟。

黃姬水

黃姬水

明蘇州府吳縣人,字淳父。黃省曾子。少有文名,學書於祝允明,傳其筆法。中年以避倭寇徙家南京。晚年還鄉,詩名益盛。有《貧士傳》、《白下集》、《高素齋集》等。 ► 52篇诗文