送汪太學遊江都四首

明 · 黃姬水

薔薇芍樂與茱萸，無數芳菲傍酒墟。
惟有蕃釐仙觀裏，一株玉蕊世間無。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薔薇：qiáng wēi，一種植物，花朵美麗，常用於觀賞。
• 芍樂：sháo yuè，即芍藥，一種花卉，花大而美麗，常用於觀賞。
• 茱萸：zhū yú，一種植物，常用於傳統節日裝飾，如重陽節。
• 酒墟：jiǔ xū，酒肆，賣酒的地方。
• 蕃釐：fān xī，古代對西域的稱呼，這裏可能指某個特定的地點或建築。
• 仙觀：xiān guàn，道觀，道教的寺廟。
• 玉蕊：yù ruǐ，形容花朵美麗如玉，蕊指花蕊。

翻譯

薔薇、芍藥和茱萸，無數芬芳的花朵圍繞着酒肆。 只有在蕃釐的仙觀裏，那一株如玉般的花蕊是世間所無。

賞析

這首詩描繪了江都（今揚州）春天的美景，通過列舉薔薇、芍藥和茱萸等花卉，展現了酒肆周圍繁花似錦的景象。後兩句特別提到蕃釐仙觀中的一株玉蕊，強調其獨特與珍貴，表達了詩人對這株花蕊的讚美和珍視。整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然美景的描繪，傳達了詩人對美好事物的欣賞和嚮往。