山妻以老子拔白日去予皓髮一首

明 · 黃省曾

非關畏遲暮，非欲鬥芳年。
秪恨春風日，翻無碧草妍。
玉絲金鑷斷，仙訣美人傳。
且待還丹後，當回寶鏡玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 山妻：指隱居山中的妻子。
• 老子：指道家創始人老子，此處可能指道家思想或修煉之道。
• 拔白：指拔除白髮，象徵追求長生不老。
• 皓髮：白髮。
• 遲暮：晚年。
• 鬥芳年：指與年輕時相比，保持青春。
• 秪恨：只恨。
• 玉絲金鑷：指珍貴的拔白工具。
• 鑷（niè）：夾取細小物品的工具。
• 仙訣：指修煉成仙的祕訣。
• 美人傳：可能指美女傳授的祕訣或與美女相關的傳說。
• 還丹：道家煉丹術語，指煉製成的丹藥，能使人長生不老。
• 寶鏡玄：指神祕的寶鏡，可能象徵洞察真理或自我反省。

翻譯

我的山中妻子因爲老子追求長生不老而去拔除白髮，我則留下了一頭白髮。 並非我害怕晚年，也並非想要與年輕時相比保持青春。 只是遺憾春風吹拂的日子裏，竟然沒有碧綠的草色來點綴。 珍貴的玉絲和金鑷已經斷裂，仙人修煉的祕訣由美人傳承。 暫且等待煉製出還丹之後，我將回歸那神祕的寶鏡，洞察真理。

賞析

這首詩表達了詩人對長生不老和青春永駐的嚮往，同時也透露出對現實世界中美好事物消逝的遺憾。詩中「玉絲金鑷斷」一句，既形象地描繪了拔白工具的珍貴與斷裂，也隱喻了追求長生不老的困難與挫折。而「仙訣美人傳」則增添了一絲神祕與浪漫的色彩。最後，詩人寄希望於煉製出還丹，迴歸寶鏡玄，展現了對洞察真理和自我反省的追求。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對生命、青春和真理的深刻思考。