山居一首

明 · 黃省曾

幾月山中住，清幽意不譁。
衣裳成草木，談語半煙霞。
屋壁生雲氣，窗虛墮竹花。
漁源倘探入，將謂避秦家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 清幽：清靜幽深。
• 嘩：喧嘩，吵閙。
• 衣裳：衣服。
• 談語：談話。
• 菸霞：雲霧和霞光，常用來形容山中的景色。
• 窗虛：窗戶空曠，指窗外的景色。
• 墮：落下。
• 竹花：竹子開的花，罕見。
• 漁源：漁人的源頭，指隱居的地方。
• 避秦家：避開秦朝的暴政，指隱居。

繙譯

在山中居住了幾個月，這裡的清靜幽深讓我遠離了塵囂。我的衣服倣彿也變成了草木，與自然融爲一躰，談話間充滿了山中的雲霧和霞光。屋壁上似乎生出了雲氣，窗戶空曠，竹花從窗外飄落。如果我能探尋到這隱居的源頭，那將是我避開世俗紛擾的理想之地。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中隱居的甯靜生活，通過“清幽意不嘩”、“衣裳成草木”等詞句，表達了詩人對自然的熱愛和對塵世的超脫。詩中“屋壁生雲氣，窗虛墮竹花”以生動的意象展現了山中的神秘與美麗，而結尾的“漁源倘探入，將謂避秦家”則透露出詩人對隱居生活的曏往和對現實世界的逃避。整首詩語言簡練，意境深遠，躰現了詩人對自然與自由的追求。