採蓮曲三首

明 · 黃省曾

緗裙新借彩雲裁。正值芙蓉玉沼開。不爲名花同妾色，畫船寧泛月明來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緗裙：淺黃色的裙子。緗（xiāng）：淺黃色。
• 彩雲裁：比喻裙子色彩斑斕，如同彩雲般美麗。
• 芙蓉：荷花的美稱。
• 玉沼：清澈如玉的池塘。
• 不爲名花同妾色：不是因爲荷花與我的美貌相媲美。
• 畫船：裝飾華麗的船。
• 寧泛：寧願漂浮。

翻譯

穿着新制的淺黃色裙子，色彩如同彩雲般絢爛，恰逢荷花在清澈如玉的池塘中盛開。並不是因爲荷花與我的美貌相媲美，而是寧願在月光下泛舟畫船來此。

賞析

這首作品描繪了一位女子在荷花盛開的池塘邊，穿着美麗的裙子，享受着月夜的寧靜。詩中「緗裙新借彩雲裁」一句，既展現了女子的服飾之美，又通過「彩雲裁」這一比喻，賦予了裙子夢幻般的色彩。後兩句則表達了女子對自然美景的欣賞，不是因爲荷花與自己相媲美，而是因爲月夜的寧靜和畫船的浪漫。整首詩語言優美，意境恬靜，展現了明代詩人黃省曾細膩的情感和對自然美景的熱愛。