閒適一首

明 · 黃省曾

吳王宮南一畝居，中林日與高賢俱。
相逢不惜解貂飲，春風共倒花前壺。
鶴客頻嫌紫霞晚，山妻卻笑青錢無。
仲尼有玉且不售，何必營營求爾沽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 閒適：閒適，悠閒自在。
• 吳王宮：指吳王夫差的宮殿，這裏泛指吳地。
• 一畝居：指小而簡樸的住所。
• 中林：林中，指隱居之地。
• 高賢：賢人，有才德的人。
• 解貂飲：脫下貂裘換酒喝，形容豪放不羈的生活態度。
• 春風共倒花前壺：在春風中與朋友共飲，花前舉杯。
• 鶴客：指隱士或高士。
• 紫霞：指仙境或高遠之地。
• 山妻：山中的妻子，指隱士的妻子。
• 青錢：銅錢，這裏指錢財。
• 仲尼：孔子的字，這裏指孔子。
• 不售：不賣，不出售。
• 營營：忙碌，奔忙。
• 求爾沽：求你出售，這裏指追求名利。

翻譯

在吳王宮南邊有一處簡樸的小屋，我每日與賢人高士在林中共處。我們相遇時總是不惜脫下貂裘換酒喝，春風中在花前舉杯共飲。隱士們常嫌紫霞之地太晚，而山中的妻子卻笑我沒錢。孔子的玉且不賣，我又何必忙碌追求名利呢？

賞析

這首詩表達了詩人對閒適生活的嚮往和對名利的淡泊。詩中，「一畝居」、「中林」、「高賢」等詞語描繪了一個遠離塵囂、與賢人共處的理想生活場景。通過「解貂飲」、「春風共倒花前壺」等生動細節，展現了詩人豪放不羈的生活態度。最後兩句以孔子爲例，表明自己不求名利，只願過一種簡單而自在的生活。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和對世俗名利的超然態度。