讀史記詠屈平一首
上官奪憲令，懷王麾左徒。離騷光日月，其詞鬱芳敷。
西秦虎狼國，寧肯捐商於。赤子斬八萬，血流丹陽波。
大困藍田戰，薄言漢中和。張儀挽鄭袖，柰爾蛾眉何。
楚秦雖婚姻，屈平雪涕不可行。鸞旂旆旆武關去，至死空含歸郢心。
令尹遷令人，江南吟江濱。芳草對愁顏，漁父見枯形。
溘然甘心葬魚腹，不以熅蠖搖其貞。因與汨羅水，同垂千載名。
廢書嘆孤潔，誦言忽沾衿。古來雞雉翔且舞，獨彼鳳鳥生無晨。
蒼蠅邑犬何營營，霜秋感激懷沙臣。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 憲令：法令。
- 懷王：楚懷王，楚國君主。
- 左徒：官職名，相當於副宰相。
- 離騷：屈原的代表作，表達了其憂國憂民的情懷。
- 西秦：指秦國，位於楚國的西邊。
- 商於：地名，位於今陝西省商洛市。
- 丹陽：地名，今湖北省枝江市。
- 藍田：地名，今陝西省西安市藍田縣。
- 漢中：地名，今陝西省漢中市。
- 張儀：秦國宰相，以縱橫家的身份活動。
- 鄭袖：楚懷王的寵妃。
- 柰爾蛾眉何：柰（nài），奈何。蛾眉，指美女。
- 鸞旂旆旆：鸞（luán），鳳凰。旂（qí），古代的一種旗幟。旆（pèi），古代旗幟的邊緣裝飾。
- 武關：地名，今陝西省商南縣。
- 郢：楚國的都城，今湖北省江陵縣。
- 令尹：楚國的最高行政長官。
- 遷令人：遷，流放。令人，指屈原。
- 溘然：突然。
- 熅蠖：熅（yūn），微火。蠖（huò），尺蠖，一種昆蟲。
- 汨羅水：汨羅江，屈原投江自盡的地方。
- 廢書：放下書本。
- 雞雉：雞和雉，比喻平凡之物。
- 蒼蠅邑犬：比喻小人。
- 霜秋：深秋。
- 懷沙臣：指屈原，因其《懷沙》一詩而得名。
翻譯
上官奪取法令，懷王任命屈原爲左徒。《離騷》光芒照耀日月，其詞藻芬芳四溢。 西邊的秦國如同虎狼，怎會輕易放棄商於之地。赤子被斬殺八萬，血流成河，染紅了丹陽的波濤。 在藍田之戰中大敗，漢中之地也岌岌可危。張儀利用鄭袖，奈何美色難擋。 楚秦雖有婚姻之盟，屈原卻淚流滿面，無法前行。鳳凰旗幟飄揚，武關一去不復返，至死都懷着歸郢之心。 令尹流放屈原，他在江南江濱吟詠。芳草映襯着愁容，漁父見其憔悴之形。 突然間甘心葬身魚腹，不願因微火和尺蠖動搖其堅貞。因此與汨羅江水，一同流傳千古。 放下書本嘆息孤潔，誦讀之言忽感襟懷。自古以來雞雉尚能飛舞，唯獨那鳳凰無生無晨。 蒼蠅和邑犬何其忙碌，深秋時節感慨懷沙之臣。
賞析
這首作品通過對屈原生平的回顧，表達了對屈原忠誠、堅貞不屈精神的讚美。詩中運用了豐富的歷史典故和生動的比喻，如「西秦虎狼國」、「赤子斬八萬」等，形象地描繪了屈原所處的時代背景和他的遭遇。同時，通過對屈原《離騷》的讚美，突出了其文學成就和深遠影響。最後，詩人以屈原的悲劇結局作爲結尾，抒發了對屈原命運的同情和對歷史的深沉思考。