（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 玉關：指玉門關，古代中國西北邊疆的重要關隘，常用來象徵邊疆或遠方。
- 妾：古代女子自謙的稱呼，此處指詩人自己。
翻譯
去年此時，我們分別時淚水飄灑。我的丈夫被留在了遙遠的玉門關。春風似乎懂得我的相思之情，吹拂着天涯的萬條柳枝。
賞析
這首作品描繪了女子對遠行丈夫的深深思念。詩中，「去歲今時別淚飄」直接表達了分別時的悲傷，而「夫君留向玉關遙」則進一步以玉門關的遙遠象徵了丈夫的遠行。後兩句「春風似爲相思妾，吹動天涯萬柳條」則巧妙地運用春風和柳枝作爲相思的象徵，表達了女子對丈夫的無限思念和期盼。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯動人。