分得九仙觀送劉司務之天官

· 趙迪
青山一徑連花竹,瑤宮瓊館依林麓。 昔雲兄弟九仙人,跨鯉成仙岩下宿。 仙人一去竟不來,落葉行跡空蒼苔。 石窗無人白雲冷,藥爐有火芙蓉開。 春林不辨武陵處,陰崖尚憶瑤池路。 仙樂時聞太乙宮,翠禽聲起勾陳樹。 鴉浴池邊日未斜,洞門流水秦人家。 湖光佔處知殘雨,山色晴中見落花。 朝來送君即傾蓋,暮離筵與羣仙會。 仙人吹笙期子來,碧桃花下應相待。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤宮瓊館:指仙人居住的華麗宮殿。
  • 林麓:山腳下的樹林。
  • 跨鯉成仙:傳說中仙人乘鯉魚昇天的故事。
  • 石窗:山洞中的窗戶。
  • 藥爐:煉丹的爐子。
  • 芙蓉:荷花。
  • 武陵處:指桃花源,象徵隱逸之地。
  • 瑤池路:傳說中西王母居住的地方,象徵仙境。
  • 太乙宮:道教中的神仙宮殿。
  • 勾陳樹:神話中的樹名。
  • 鴉浴池:神話中的池名。
  • 傾蓋:指車蓋相碰,形容朋友相遇的親密。
  • 暮離筵:傍晚的離別宴席。
  • 吹笙:指仙人吹奏笙樂,邀請人共赴仙境。
  • 碧桃:神話中的仙桃。

翻譯

青山環繞,一條小徑連接着花竹,仙人的華麗宮殿依傍在山腳下的樹林中。傳說中有九位仙人,他們乘鯉魚在巖下成仙。仙人一去不復返,只留下落葉和蒼苔覆蓋的行跡。山洞中的窗戶無人問津,煉丹的爐子旁,荷花在火光中綻放。

春天的林中難以辨認出桃花源的方向,陰暗的山崖仍記得通往瑤池的路。太乙宮中時常傳來仙樂,翠鳥在勾陳樹上鳴叫。鴉浴池邊的太陽還未西斜,洞門流水像是秦人的家園。湖光山色中,殘雨預示着春天的到來,山中的晴朗天氣裏,落花飄零。

清晨送別朋友,車蓋相碰,傍晚的離別宴席上,與羣仙相會。仙人吹奏笙樂,邀請你來到碧桃花下,那裏有人在等待着你。

賞析

這首詩描繪了一個充滿仙境氣息的山水畫面,通過豐富的神話元素和細膩的自然描寫,展現了詩人對仙境的嚮往和對友人的深情送別。詩中「瑤宮瓊館」、「跨鯉成仙」等詞語,構建了一個超凡脫俗的仙境世界,而「石窗無人白雲冷」、「藥爐有火芙蓉開」則通過對細節的刻畫,增添了詩意的深遠和神祕。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對仙境的嚮往和對友情的珍視。

趙迪

明福建惠安人,字景哲,自號白湖小隱。以詩名。有《鳴秋集》。 ► 76篇诗文