（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 壺天：指仙境、勝境。
- 八景：指八個不同的景色或景點。
- 竹裏：竹林之中。
- 投壺：古代的一種遊戲，將箭投入壺中，根據投中的數量和位置來計分。
- 二仙：指兩位仙人或高人。
- 玉屏：玉製的屏風，這裏形容環境優美如玉。
- 剝琢：投壺時箭矢撞擊壺口的聲音。
- 瑤階：用玉石砌成的臺階，形容臺階華麗。
- 瑞鶴：象徵吉祥的鶴。
翻譯
兩位仙人在玉屏前悠閒地坐着，忽然從別院傳來投壺時箭矢撞擊壺口的清脆聲響。 儘管簾幕重重，那聲音還是穿透了進來，連瑤階上的吉祥鶴也被這突如其來的聲音驚動了。
賞析
這首作品描繪了一個仙境般的場景，通過「二仙閒坐」、「玉屏開」等詞句，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中的「剝琢聲」巧妙地引入了人間遊戲的元素，使得仙境與凡塵有了微妙的聯繫。結尾的「瑤階瑞鶴也驚猜」則通過動物的反應，增添了詩意的生動性和神祕感，表達了即使在仙境之中，人間的歡樂和動靜也能引起共鳴。