黃州畫史王炳文自號臨皋漁隱

· 管訥
短棹煙波學釣徒,秋風舉網得鮮鱸。 幾時說與吾鄉味,爲寫坡仙赤壁圖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 短棹:短小的船槳。
  • 煙波:煙霧籠罩的水面。
  • 舉網:拉起漁網。
  • 鮮鱸:新鮮的鱸魚。
  • 坡仙:指宋代文學家蘇軾,因其文才出衆,被尊稱爲「坡仙」。
  • 赤壁圖:描繪赤壁之戰的畫作,赤壁之戰是三國時期著名的戰役。

翻譯

學着漁夫的樣子,我划着短小的船槳在煙霧籠罩的水面上,秋風中拉起漁網,捕獲了新鮮的鱸魚。何時能告訴家鄉的味道,爲此我要畫一幅蘇軾筆下的赤壁圖。

賞析

這首作品描繪了詩人模仿漁夫的生活場景,通過「短棹煙波」和「秋風舉網得鮮鱸」的生動描寫,展現了詩人在自然中的悠然自得。後兩句則表達了詩人對家鄉味道的懷念,以及對蘇軾文學作品的敬仰,通過「爲寫坡仙赤壁圖」來表達自己對文學藝術的追求和嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。

管訥

明松江府華亭人,字時敏。少即能詩。洪武中徵拜楚王府紀善,遷左長史,事王二十餘年,以忠謹聞。年七十餘致仕,楚王請留居武昌,祿養終身。有《蚓竅集》。 ► 336篇诗文