星夕

明 · 管訥

牛渚清且淺，鵲橋西復東。
黃姑仙駕動，天女錦機空。
別淚零清露，離魂慘驚風。
如何一水隔，一會一匆匆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牛渚：地名，在今安徽省馬鞍山市西南，長江邊上，以產玉石聞名。
• 鵲橋：傳說中牛郎織女相會時，喜鵲搭成的橋。
• 黃姑：即織女，又稱天孫，星名，即織女星。
• 仙駕：神仙的車駕，這裏指織女。
• 天女：即織女。
• 錦機：織女用的織布機。
• 離魂：離別的魂魄，指離別的情感。

翻譯

在清澈淺淺的牛渚，鵲橋從西向東延伸。 織女的車駕緩緩移動，她的織布機空空如也。 別離的淚水如清露般滴落，離別的魂魄在驚風中感到悽慘。 爲何一水之隔，每一次相會都如此匆匆。

賞析

這首作品描繪了牛郎織女相會的情景，通過「牛渚」、「鵲橋」等意象，營造出一種幽遠而神祕的氛圍。詩中「黃姑仙駕動，天女錦機空」表達了織女即將與牛郎相會的期待，以及相會後的空虛與不捨。末句「如何一水隔，一會一匆匆」深刻表達了兩人相隔一水，相會匆匆的無奈與哀愁，情感真摯動人。