江夏劉名才及子陟皆以醫嗚於時鶴年丁先生德其愈病索詩贈之
大隱爲醫在市廛，千金祕訣自家傳。
昔時曾起龍歸海，今日還將鶴引年。
舊煉丹爐留宿火，新開藥圃灌春泉。
一門父子神仙似，何必壺中別有天。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 江夏：地名，今湖北省武漢市江夏區。
- 劉名才及子陟：人名，劉名才及其子劉陟。
- 醫嗚：指醫術高明，聲名遠揚。
- 鶴年丁先生：人名，可能是指丁鶴年，一位醫術高超的醫生。
- 愈病：治癒疾病。
- 大隱：指隱居於市井之中，不顯山露水的高人。
- 市廛：市井，指城市中的商業區。
- 自家傳：家族內部傳承。
- 起龍歸海：比喻醫術高超，能使重病痊癒。
- 將鶴引年：比喻延年益壽。
- 丹爐：煉丹的爐子，這裏指煉製藥物的工具。
- 藥圃：種植藥材的園地。
- 壺中別有天：比喻隱居之地別有洞天，這裏指劉家醫術高超，生活如神仙般自在。
翻譯
在江夏，劉名才和他的兒子劉陟都是醫術高明的醫生，他們的名聲在當時的醫學界非常響亮。丁鶴年先生因爲他們的醫術治癒了自己的疾病，所以請求我寫詩贈給他們。
他們雖然隱居在繁華的市井之中，但醫術的祕訣卻是家族內部代代相傳。他們曾經治癒過重病，如同讓龍歸海一般神奇，現在又能延年益壽，如同引領仙鶴飛翔。
他們保留着舊時的煉丹爐，爐中還留有宿火，新開闢的藥圃裏，春泉滋潤着藥材。他們一家父子看起來就像是神仙一樣，何必還要去尋找壺中的另一個天地呢？
賞析
這首詩讚美了劉名才及其子劉陟的醫術高超和家族醫術的傳承。通過「起龍歸海」和「將鶴引年」的比喻，形象地描繪了他們的醫術之神奇和延年益壽的效果。詩中「大隱爲醫在市廛」一句，既表達了他們隱於市井的高人風範，也體現了他們不爲名利所動的高尚品質。最後，詩人以「一門父子神仙似」作結，強調了他們醫術之精湛，生活之自在，無需外界的虛名和繁華。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了醫者的仁心仁術和隱士的超然境界。