送憲副徐廷謨復任雲南
徐君冰雪姿，早歲承恩光。
日近明聖主，接武鵷鷺行。
豸冠自巍峨，繡斧何輝煌。
英聲震百僚，風采動四方。
烏臺皎明月，白簡飛清霜。
乘驄擬桓典，攬轡期範滂。
餘子匪儔匹，古人堪頡頑。
一朝寵命頒，持節向南荒。
外臺冰鑑懸，層霄秋隼翔。
邊氓各安妥，豺虎俱遁藏。
遂令滇巂間，兵民樂以康。
及茲報政成，入覲登明堂。
錦袍照雲日，珂佩聲鏘鏘。
奏最愜輿論，言歸理行裝。
曉出黃金臺，酌此白玉觴。
晴景耀晨旭，好風散微涼。
綠樹敷繁陰，蘼蕪吐幽芳。
道路阻且脩，別離情更長。
願言保清操，終始恆不忘。
剛貞比松柏，歲晚逾蒼蒼。
要遣遐陬民，拭目孤鳳凰。
九載定高擢，秉軸當廟廊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鵷鷺行：比喻官員行列整齊有序，如同鵷鷺飛翔時的隊形。
- 豸冠：古代官員的冠帽，此處指官員。
- 繡斧：古代官員的儀仗之一，象徵權力。
- 烏臺：指御史臺，監察機構。
- 白簡：古代官員上朝時所持的白色笏板。
- 乘驄：騎着青白色的馬，指官員出行。
- 攬轡：握住馬繮，指掌握權力。
- 頡頑：比喻才能出衆，不凡。
- 寵命：皇帝的特別任命。
- 持節：手持符節，代表皇帝出使。
- 外臺：指地方官府。
- 冰鑑：比喻清廉公正。
- 層霄：高空。
- 秋隼：秋天的獵鷹，比喻官員的威嚴和能力。
- 邊氓：邊疆的百姓。
- 豺虎：比喻惡人。
- 滇巂：指雲南地區。
- 報政成：完成使命，取得政績。
- 入覲：進京朝見皇帝。
- 明堂：皇帝舉行大典的地方。
- 奏最：上奏皇帝，報告政績。
- 錦袍：華麗的官服。
- 珂佩：官員身上的玉佩，發出聲響。
- 黃金臺：指京城中的高臺。
- 白玉觴：精美的酒杯。
- 晨旭：早晨的陽光。
- 蘼蕪：一種香草。
- 遐陬：邊遠地區。
- 秉軸：掌握國家大權。
- 廟廊：朝廷。
翻譯
徐君擁有冰雪般清高的氣質，早年便受到皇帝的恩寵。他日復一日地接近聖明的君主，與朝中的官員們並肩而行，如同鵷鷺飛翔時的整齊隊形。他戴着高聳的官帽，手持輝煌的繡斧，英名震動百官，風采影響四方。在御史臺，他如同皎潔的明月，手持白簡，如同飛舞的清霜。他騎着青白色的馬，握着馬繮，如同古代的範滂，他的才能出衆，不凡。
一次，皇帝特別任命他，手持符節前往南荒之地。他在地方官府中懸掛着冰鑑，如同高空中的秋獵鷹，飛翔在層霄之上。邊疆的百姓各自安穩，惡人紛紛逃遁。因此，雲南地區的兵民都感到快樂和健康。到了完成使命，取得政績的時候，他進京朝見皇帝，在明堂中報告政績。他穿着華麗的官服，身上的玉佩發出聲響。他的政績得到皇帝的認可，他開始整理行裝，準備回京。
清晨，他離開黃金臺，舉起精美的酒杯。晴朗的景色在晨光中閃耀，微風帶來一絲涼意。綠樹繁茂，蘼蕪散發着幽香。道路艱難且遙遠，別離之情更加深長。他希望保持清廉的操守，始終不渝。他的剛貞如同松柏，歲末更顯蒼翠。他要讓邊遠地區的百姓，拭目以待，如同孤鳳一般。九年後，他定會得到更高的提拔，掌握國家大權，站在朝廷之中。
賞析
這首詩讚美了徐廷謨的高潔品質和卓越政績。通過豐富的意象和生動的比喻，詩人描繪了徐廷謨在朝中的顯赫地位和在邊疆的卓越成就。詩中，「鵷鷺行」、「豸冠」、「繡斧」等詞語形象地展現了徐廷謨的官職和威嚴，「烏臺皎明月，白簡飛清霜」則突出了他的清廉和公正。後半部分，詩人通過對徐廷謨完成使命、進京朝見的描寫，表達了對他的敬佩和對他未來的美好祝願。整首詩語言華麗，意境深遠，充分展現了明代文人對忠誠、清廉和才能的崇高追求。