題五河安淮驛遠碧亭

· 鄭真
淮山遙送一螺青,悄悄雲煙入杳冥。 檐外竹風醒鶴夢,座中花雨挾龍腥。 瑤環雜沓天仙下,鐵笛咿嗚水若聽。 使者船稀官事少,石牀孤坐夜觀星。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 杳冥(yǎo míng):深遠的樣子。
  • (xié):帶着,含有。
  • 瑤環(yáo huán):指美麗的玉環,這裏比喻美麗的女子。
  • 雜沓(zá tà):形容衆多而紛亂的樣子。
  • 咿嗚(yī wū):形容聲音低沉、模糊。
  • 水若(shuǐ ruò):若,如同;水若,如同水聲。

翻譯

淮山遠遠地送來了一抹青翠,雲煙悄悄地深入那深遠的天際。 屋檐下竹風輕拂,喚醒了仙鶴的夢境,座位中花雨飄落,帶着龍的氣息。 美麗的女子們紛至沓來,如同天仙下凡,鐵笛聲低沉模糊,彷彿水聲在聆聽。 使者的船隻稀少,官事也少,我獨自坐在石牀上,夜晚靜靜地觀賞星辰。

賞析

這首作品描繪了在五河安淮驛遠碧亭的靜謐景象,通過淮山的青翠、雲煙的深遠、竹風與鶴夢、花雨與龍腥等元素,構建了一個超凡脫俗的意境。詩中「瑤環雜沓天仙下」一句,以天仙下凡的比喻,形象地描繪了美麗女子的到來,增添了詩意的美感。結尾「石牀孤坐夜觀星」則表達了詩人遠離塵囂,靜享自然之美的寧靜心境。

鄭真

明浙江鄞縣人,字千之。洪武四年舉人。官廣信教授。治經學長於《春秋》。與兄鄭駒、弟鄭鳳並以文學擅名。嘗取諸家格言,著爲集傳集說集論。有《滎陽外史集》等。 ► 799篇诗文