寄鳳陽府斯文諸君子胡教授

明 · 鄭真

長淮晴漲白鷗波，仙客風流可奈何。
化蝶蘧蘧佔昨夢，騎鸞踏踏聽空歌。
青裁汗簡充邊笥，紅染朝衫試越羅。
矯首城南天尺五，風詩休賦考盤阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 化蝶蘧蘧：形容夢境中的蝴蝶飛舞，蘧蘧（qú qú）形容蝴蝶飛舞的樣子。
• 騎鸞踏踏：騎著鳳凰，踏踏形容鳳凰的腳步聲。
• 青裁汗簡：指用青竹制成的簡牘，古代用於書寫的材料。
• 紅染朝衫：紅色的官服，朝衫指官員的服裝。
• 考磐阿：考（kǎo）指考察，磐阿（pán ē）指曲折的山路，這裡可能指考察山路的艱險。

繙譯

長淮河的晴朗水麪上，白鷗在波光中自由翺翔，仙人的風姿又是怎樣的呢？在夢中，蝴蝶翩翩飛舞，倣彿預示著昨夜的夢境；騎著鳳凰，踏著輕盈的步伐，聆聽著天上的歌聲。用青竹制成的簡牘裝滿了邊疆的書籍，紅色的官服倣彿是用越地的絲綢染成的。擡頭望曏城南，天空似乎衹有一尺之遙，風中的詩歌不必再吟詠那曲折的山路了。

賞析

這首詩描繪了一幅仙境般的畫麪，通過“化蝶蘧蘧”和“騎鸞踏踏”等意象，展現了詩人對於超脫塵世、追求仙境生活的曏往。詩中“青裁汗簡”與“紅染朝衫”對比鮮明，既躰現了文人的雅致，又暗含了對官場生活的描繪。結尾的“矯首城南天尺五，風詩休賦考磐阿”則表達了詩人對於自然美景的贊美，以及對繁瑣世事的超然態度。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高遠的志趣和超脫的情懷。