偕方同知遊二郎廟

明 · 鄭真

碧山深處藹琳宮，牲俎春秋祀報同。
鳥雀林深雲淰淰，龍蛇壁暗霧濛濛。
香飄合殿精靈聚，風語中帷肸蠁通。
見說邦侯催入覲，周詩福祿侈歌工。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 藹琳宮：指廟宇，這裏形容廟宇環境幽美。
• 牲俎：祭祀時用來盛放祭品的器具。
• 淰淰（niǎn niǎn）：形容雲霧繚繞的樣子。
• 肸蠁（xī xiǎng）：古代傳說中的一種神獸，這裏指神靈。
• 覲：古代臣子朝見君主。
• 侈歌工：指歌頌功德的樂工。

翻譯

在碧綠山巒的深處，有一座幽美的廟宇，春秋兩季都會舉行祭祀，祭品擺放整齊。林中鳥雀繁多，雲霧繚繞，廟壁上龍蛇圖案在暗淡的光線中顯得模糊不清。殿內香菸繚繞，彷彿精靈聚集，風中傳來神靈的低語，似乎與廟宇中的神靈相通。聽說地方官員即將被召入朝見君主，周朝的詩篇中歌頌的福祿，將由樂工們用歌聲表達出來。

賞析

這首作品描繪了深山廟宇的靜謐與神祕，通過「碧山」、「藹琳宮」等詞語勾勒出一幅幽美的自然與人文景觀。詩中「鳥雀林深雲淰淰，龍蛇壁暗霧濛濛」運用了對仗和意象疊加，增強了詩的畫面感和神祕氛圍。結尾提及官員入覲，將廟宇的祭祀活動與朝廷的禮儀相聯繫，體現了對傳統禮儀的尊重和對國家福祉的祈願。