木芙蓉

· 鄭嘉
綠岸芙蓉花,花穠葉逾翠。 影落空潭秋,新妝鏡中媚。 朝來白露濃,胭脂墮紅淚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (nóng):茂盛。
  • :更加。
  • 空潭:清澈無魚的潭水。
  • 新妝:新打扮的樣子。
  • 鏡中媚:在鏡中顯得美麗動人。
  • 胭脂:一種紅色顏料,常用於化妝。
  • 墮紅淚:形容露水像紅色的淚水一樣滴落。

翻譯

在綠色的岸邊,芙蓉花盛開,花朵繁茂而葉子更加翠綠。 它們的倒影映在清澈的秋潭中,新打扮的花朵在鏡中顯得分外美麗。 清晨,白露濃重,露水像紅色的淚水一樣滴落。

賞析

這首作品描繪了芙蓉花的美麗和秋日的清晨景象。詩中,「花穠葉逾翠」一句,既表現了芙蓉花的繁盛,又通過對比突出了葉子的翠綠。後兩句「影落空潭秋,新妝鏡中媚」則巧妙地運用了比喻和擬人手法,將芙蓉花的倒影比作鏡中新妝的美人,形象生動。最後一句「朝來白露濃,胭脂墮紅淚」則通過寓情於景的手法,以露水比喻紅淚,增添了詩的情感深度。