採菊一首

金穹動涼飆,白露巳秋滴。 衆花悉潛翳,中林正岑寂。 仙城九光霞,散爲籬間色。 鍾子賦有遺,陶翁未兼覿。 堪爲王母弄,嘗給羨門食。 吾欲餐落英,攜壺一攀摘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 金穹:指天空。
  • 涼飆:涼風。
  • 白露:秋天的露水。
  • 潛翳:隱藏,消失。
  • 岑寂:寂靜。
  • 九光霞:形容霞光絢麗多彩。
  • 鍾子:指鍾子期,古代著名音樂家。
  • 陶翁:指陶淵明,東晉時期著名詩人。
  • 覿(dí):看見。
  • 王母:神話中的西王母,掌管不死藥。
  • 羨門:神話中的仙人。
  • 落英:落花。

翻譯

秋天的天空下,涼風吹動,白露已經預示着秋天的到來。 所有的花兒都隱藏起來,只有林中依舊寂靜。 仙城中的九彩霞光,散落成爲籬笆間的色彩。 鍾子期的音樂中有所遺漏,陶淵明也未曾親眼見過。 這些菊花足以成爲王母娘娘手中的玩物,也足夠供給羨門仙人食用。 我想要品嚐這些落花,帶着酒壺去採摘一番。

賞析

這首作品描繪了秋天菊花盛開的景象,通過對比其他花卉的凋零與菊花的盛放,突出了菊花的獨特之美。詩中融入了對古代文化人物鍾子期和陶淵明的提及,以及對神話中王母和羨門的想象,增添了詩意的神祕和超脫。最後,詩人表達了自己想要親自採摘菊花,體驗其美的願望,體現了對自然之美的嚮往和珍視。

黃省曾

明蘇州府吳縣人,字勉之,號五嶽。黃魯曾弟。通《爾雅》。嘉靖十年,以《春秋》魁鄉榜,而會試累不第。從王守仁、湛若水遊,又學詩於李夢陽,以任達跅弛終其身。有《西洋朝貢典錄》、《擬詩外傳》、《客問》、《騷苑》、《五嶽山人集》等。 ► 960篇诗文