泊舟支硎經靈巖遊赤山夜珠塢二首

明 · 黃省曾

室以支公建，山猶皇妹名。
紅雲升白馬，綠草掩珠纓。
奏酒開今眺，遊軺動古情。
石門棲玉館，彌使客懷縈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泊舟：停船靠岸。
• 支硎：山名，在今江蘇省蘇州市西南。
• 靈巖：山名，在今江蘇省蘇州市西。
• 赤山：山名，在今江蘇省蘇州市西南。
• 夜珠塢：地名，具體位置不詳。
• 皇妹：皇帝的妹妹。
• 紅雲：形容雲彩的紅色，這裏可能指晚霞。
• 白馬：白色的馬，這裏可能指山中的白色石頭或雲霧繚繞的景象。
• 綠草：綠色的草。
• 珠纓：綴有珠子的纓絡，這裏可能指山中的瀑布或水珠。
• 奏酒：舉杯飲酒。
• 遊軺：遊船。
• 石門：石制的門，這裏可能指山中的石洞或石拱門。
• 棲玉館：指山中的住所或館舍。

翻譯

停船在支硎山，經過靈巖山，遊覽赤山和夜珠塢。

以支公之名建立的室宇，山名還保留着皇妹的稱呼。 紅色的雲彩映襯着白馬，綠色的草地上點綴着珠纓。 舉杯飲酒，開啓今日的眺望，遊船激起了古時的情懷。 石門中的棲玉館，更使客人的思緒縈繞不去。

賞析

這首作品描繪了作者在蘇州西南部山區的遊覽經歷，通過對支硎、靈巖、赤山等地的細膩描繪，展現了山水的美麗和歷史的厚重。詩中「紅雲升白馬，綠草掩珠纓」一句，以色彩鮮明、意象生動的語言，勾勒出一幅美麗的山水畫卷。後兩句則通過「奏酒開今眺，遊軺動古情」表達了作者在自然美景中感受到的歷史情懷和思緒的縈繞，體現了作者對自然與歷史的深刻感悟和藝術表達。