（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 攲（qī）眠：斜躺着睡覺。「攲」有傾斜、歪倒之意 。
- 翠幕：翠綠色像幕布一樣的東西，這裏可能指山林植被像幕布。
- 東岡：東邊的山岡。
- 永夜：長夜。
- 荷氣：荷花的香氣。
- 馥（fù）：香氣濃郁。
- 幽期：與友人的約會或內心所期待之事。
- 扁舟：小船。
翻譯
翠綠如幕的山林在東邊山岡鋪展，我斜躺在牀上，明月灑照半個牀面。松濤陣陣，在漫長的黑夜裏發出悲切之聲，荷花的清香散發開來，帶來初起的涼意。不是沒有寄託深情的談心話語，與友人的美好約會我始終牢記不忘 。小船就在眼前，可我終究還是慵懶，連穿衣出行都提不起興致。
賞析
這首詩營造出一種清幽恬靜又略帶愁緒的氛圍。開篇「翠幕卷東岡，攲眠月半牀」描繪出一幅在自然懷抱中詩人斜臥於月光下的畫面，空間感與寧靜之感盡顯。「鬆聲悲永夜，荷氣馥初涼」，聽覺上鬆聲的「悲」與嗅覺上荷香帶來的「涼」，相互映襯，進一步強化了夜的深沉與靜謐，「悲」字也隱隱流露出詩人內心的情緒 。「清話非無寄，幽期故不忘」透露出詩人心中有情感寄託，對某種約定的珍視。最後「扁舟亦在眼，終自懶衣裳」，小船本可帶詩人出行，然而詩人卻慵懶不願行動，似乎在這種寧靜中陷入一種沉思或自我享受，不願打破當下的狀態。整首詩通過自然景象與個人情感的交融，展現出王安石細膩的內心世界，以及對身心狀態的獨特表達。
