（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 孤臣：指孤立無助或不受重用的遠臣。
- 慈幃（wéi）：母親的代稱。
- 櫬（chèn）：棺材。
- 部曲：古代軍隊編制單位，借指軍隊。
- 蠻方：南方的邊遠地區。
- 羈旅（jī lǚ）：長久寄居他鄉。
翻譯
我這個幾近九死的臣子，心中眷戀着母親，哪怕揹負着母親的遺骨，也要從萬里之外歸鄉。 軍隊已變得蕭條，空有戰鼓閒置，在這南方邊遠之地，長久寄居他鄉，如今只能身着僧衣。 秋蟬在寒冷的日暮中鳴叫，划船的聲音漸漸遠去，大雁飛過，鐘聲殘響，客人的身影稀少。 你回到汴河時，秋天已漸漸寒冷，只應長久地關閉故園的門扉，不再外出。
賞析
這首詩以沉痛的筆觸，描繪了侯商丘奉母櫬還中州的情景，表達了詩人對侯商丘的同情和對世事無常的感慨。詩中「孤臣九死戀慈幃，負骨還能萬里歸」表現了侯商丘的一片孝心和堅韌不拔的精神。「部曲蕭條空戰鼓，蠻方羈旅一僧衣」則通過描寫軍隊的蕭條和侯商丘的羈旅之苦，烘托出一種悲涼的氛圍。「蟬寒日暮棹聲遠，雁過鍾殘客影稀」進一步強化了這種孤寂和淒涼的感覺。最後一句「君到汴河秋漸冷，只應長掩故園扉」，既寫出了時節的寒冷，也暗示了侯商丘內心的疲憊和對安寧的渴望。整首詩意境蒼涼，情感真摯，語言簡練而富有表現力。