丁酉初春登滕王閣

明 · 釋今嚴

亂後莫輕尋往跡，多情是處即沾巾。
廿年笳管江南國，一代豪華塞北塵。
臨渚遠觀魚吹浪，倚欄乍聽鳥鳴春。
可憐立馬吳山後，猶有登樓清詠人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 笳管（jiā guǎn）：胡笳與簫管，這裏泛指樂器。

翻譯

戰亂之後不要輕易去尋找過往的痕跡，多情之處到處都讓人淚溼衣襟。 二十年來江南地區響着胡笳與簫管之樂，一代的豪華卻已如塞北的塵土般消逝。 站在水邊遠遠觀望魚兒吹起波浪，倚着欄杆忽然聽到鳥兒鳴叫彷彿在歌唱春天。 可憐在立馬吳山之後，仍然有登上高樓輕聲吟詠的人。

賞析

這首詩以登滕王閣爲背景，抒發了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。首聯表達了戰亂後的滄桑之感，強調了情感的脆弱和對過去的留戀。頷聯通過對比江南的音樂繁華與豪華的消逝，凸顯了世事的無常。頸聯描繪了眼前的自然景象，魚吹浪和鳥鳴春，爲全詩增添了一些生機。尾聯則在歷史的感慨中，突出了仍然有像詩人這樣登樓吟詠的人，表現出對文化傳承的一種堅持。整首詩意境深沉，情感真摯，將歷史與現實、自然與人文巧妙地融合在一起，給人以深刻的思考。