祀竈

明 · 釋函可

竈無嫌我乞，我自厭殘身。
十載猶存舌，一瓢長傍人。
空飧勞施主，勺水賴明神。
此夜無須囑，深知愧是真。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祀竈：祭祀竈神。
• 乞：乞求，這裏指祈求竈神保佑。
• 殘身：作者自指，意爲自己的身軀已經殘敗不堪。
• 十載猶存舌：作者用西漢文士禰衡的典故，象徵自己身處困境但仍保持着言論的自由。禰衡因得罪曹操，被遣送至荊州劉表處，後又轉送至江夏太守黃祖處，終因冒犯黃祖而被殺。黃祖曾問禰衡：「君在許都，有何人物？」禰衡答曰：「大兒孔文舉，小兒楊德祖。餘子碌碌，莫足數也。」禰衡恃才傲物，後因得罪黃祖，終被殺。傳說黃祖殺禰衡時，禰衡說：「死固無恨，乃爲小兒所誤耳！」黃祖問其故，禰衡曰：「吾欲使汝爲木屐（jī），加於足上，今汝殺吾，是不相（xiang）識也，以吾之口舌，當可加足於汝之頸上，今不成矣，是吾之過也。」後人以「存舌」比喻有口才或不怕死。這裏作者以「十載猶存舌」表示自己在困境中仍能發言。
• 一瓢長傍人：表示自己長期依賴他人的施捨生活。
• 飧（sūn）：晚飯，亦泛指熟食，飯食。
• 明神：神明。

翻譯

竈神啊，您不會嫌棄我向您祈求，而我自己卻厭惡這殘敗的身軀。 十年來我還能保有言論的自由，卻只能長期依靠他人的一瓢之施過活。 白白地享受施主的食物，只能依靠一勺清水來感謝神明。 今夜無需多囑咐什麼，我深深知道自己心中的愧疚是真實的。

賞析

這首詩語言質樸，情感真摯。作者在詩中表達了對自己處境的無奈和愧疚之情。首聯中，作者向竈神祈求，同時又對自己的殘身表示厭惡，體現出他內心的矛盾和痛苦。頷聯通過「十載猶存舌」表達了自己在困境中仍保持着一定的精神追求，而「一瓢長傍人」則形象地描繪了自己生活的困頓和對他人的依賴。頸聯進一步強調了自己接受施捨的現狀以及對神明的感激之情。尾聯則表現出作者的自省和愧疚，認爲自己的祈求或許是多餘的，因爲他深知自己的愧疚是真實存在的。整首詩深刻地反映了作者在困境中的心境，既有對生活的無奈，又有對自己的反思，給人以一種深沉而又凝重的感覺。