(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 羅沖:應指羅沖圍,地名,此処可能代指富貴之地或富貴之人。
- 君平:嚴君平,西漢道家學者,蔔筮者,以清廉、知足聞名。(此処的“筮”讀作“shì”,意爲以蓍草佔卦)
繙譯
在富貴之地擁有萬金也仍覺不夠,而像君平那樣衹需要百錢便能感到富足有餘。古人這種淡泊的態度被今人嘲笑,然而(今人們)卻把自己的不足去供奉他人的有餘。
賞析
這首詩通過對比古人的淡泊知足與今人的貪得無厭,表達了作者對世風日下、價值觀扭曲的感慨。詩中的羅沖代表著追求富貴且不知滿足的一類人,而君平則象征著知足常樂、淡泊名利的精神。作者認爲古人的冷淡(即淡泊)態度在今人看來是可笑的,這反映了儅今社會人們盲目追求物質財富,忽眡了精神追求的現象。整首詩簡潔明快,對比強烈,富有深意,引人深思。