吳江舟中作
昨風起西北，萬艘皆乘便。
今風轉而東，我舟十五纖。
力乏更僱夫，百金尚嫌賤。
船工怒鬥語，夫坐視而怨。
添槔亦覆車，黃膠生口咽。
河泥若祐夫，粘底更不轉。
添金工不怒，意滿怨亦散。
一曳如風車，叫啖如臨戰。
傍觀鶯竇湖，渺渺無涯岸。
一滴不可汲，況彼西江遠。
萬事須乘時，汝來一何晚。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 米芾（fú）：北宋書法家、畫家。
- 纖（qiàn）：拉船用的繩子。
- 槔（gāo）：汲水用的吊杆。
- 黃膠：這裏指黏合劑。
翻譯
昨天風從西北颳起，衆多船隻都行駛得很順利。今天風向轉而向東，我的船要拉十五根纖繩。力氣不夠就又僱傭縴夫，出百兩金子還被嫌少價低。船工憤怒地爭吵，縴夫坐着看着而有怨恨。添加吊杆又轉動轆轤，黏合劑讓人口乾舌咽。河裏的泥土好像在庇佑縴夫，粘着船底更是不轉動了。添加金錢後工人不再發怒，心意滿足怨恨也消散了。一拉起來如同風車轉動，呼喊叫嚷如同面臨戰鬥。旁觀鶯竇湖，遼闊渺渺沒有涯岸。一滴水也沒法汲取，何況那西江還很遙遠。萬事都需要趁着時機，你到來爲何這麼晚。
賞析
這首詩生動地描繪了在吳江舟行時的情景與遭遇。詩中通過對風向轉變導致行船困難，以及與船工之間互動的描寫，如「船工怒鬥語，夫坐視而怨」等，展現出了當時緊張又無奈的場景。「添槔亦覆車」等句形象地描述了爲解決問題而採取的措施。詩中還通過對周邊景象的描寫，如「傍觀鶯竇湖，渺渺無涯岸」，烘托出行船環境。最後以「萬事須乘時，汝來一何晚」作結，不僅是對當時情境的感慨，也蘊含着一種對時機重要性的思考。整首詩語言質樸，畫面感強，生動地反映了水上行船的一段經歷和體會。
