念奴嬌

插天翠柳,被何人,推上一輪明月。照我藤牀涼似水,飛入瑤臺瓊闕。霧冷笙簫,風輕環佩,玉鎖無人掣。閒雲收盡,海光天影相接。 誰信有藥長生,素娥新煉就、飛霜凝雪。打碎珊瑚,爭似看、仙桂扶疏橫絕。洗盡凡心,滿身清露,冷浸蕭蕭發。明朝塵世,記取休向人說。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瑤臺瓊闕:傳說中神仙居住的地方。瑤臺(yáo tái)、瓊闕(qióng què),均指美玉砌成的樓臺宮闕。
  • (chè):拉,拽。
  • 素娥:嫦娥的別稱,也泛指月亮。
  • 扶疏:形容樹木枝葉繁茂,高低疏密有致。

翻譯

翠綠的柳樹高聳入雲,不知被誰,推上了一輪明月。月光照在我的藤牀上,如水般清涼,彷彿我飛進了神仙居住的瑤臺瓊闕。霧氣中傳來冷落的笙簫聲,微風中隱約有環佩聲,那宮門的玉鎖無人拉開。閒雲都已收盡,大海的波光與天空的月影相接。

誰會相信有長生不老的藥呢,嫦娥新煉製出的丹藥,如飛霜凝雪般。打碎那珍貴的珊瑚,怎比得上看那仙桂枝葉繁茂、橫空絕世。洗淨了凡俗之心,滿身都是清冷的露水,寒冷浸透了蕭蕭的頭髮。明日回到塵世,記住不要向人訴說這番經歷。

賞析

這首詞上闋描繪了一個清冷、幽靜的月夜仙境,通過對翠柳、明月、藤牀、瑤臺瓊闕等景象的描寫,營造出一種超凡脫俗的氛圍。下闋則通過對長生藥的質疑和對仙桂的讚美,表達了詞人對塵世的超脫和對自然的嚮往。整首詞意境優美,富有想象力,表現了詞人對人生的思考和對世俗的厭倦。同時,詞中運用了豐富的意象和生動的描寫,如「霧冷笙簫,風輕環佩」「洗盡凡心,滿身清露」等,使讀者能夠感受到詞人所營造的那種獨特的意境和情感。

朱敦儒

朱敦儒

字希真,洛陽人。歷兵部郎中、臨安府通判、祕書郎、都官員外郎、兩浙東路提點刑獄,致仕,居嘉禾。紹興二十九年(1159)卒。有詞三卷,名《樵歌》。朱敦儒獲得“詞俊”之名,與“詩俊”陳與義等並稱爲“洛中八俊” (樓鑰《跋朱巖壑鶴賦及送閭丘使君詩》) ► 265篇诗文