（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **芬芳紅紫：形容芍藥花顏色鮮豔，香氣撲鼻，紅紫等色彩繽紛。這裏用以描繪芍藥的豔麗姿態。
- **花王：通常牡丹被稱爲「花王」，這裏詩人將芍藥提升到與牡丹可比肩的地位，認爲芍藥也可在花中稱「王」 。
- **謔贈：開玩笑地贈送。這裏指古人常以芍藥相贈表達情誼 。《詩經·鄭風·溱洧》中有「維士與女，伊其相謔，贈之以勺藥」。
- **國史：指國家的史官。
- **刺民風：採集民間的風俗民情，這裏指通過芍藥贈別這一習俗來觀察民間風尚 。
翻譯
芍藥花有着撲鼻芬芳，紅紫色彩相間叢生，它足以在各類花卉之中獨佔花王般的頂級地位。可到底芍藥也只是被人們用來在談笑嬉戲時互相贈送，同時也使得國史史官藉此觀察記錄民間的風俗民情。
賞析
這首詩開篇便高度讚揚了芍藥花，「芬芳紅紫間成叢，獨佔花王品第中」描繪出芍藥花色豔麗、香氣四溢且叢生繁茂的姿態，詩人賦予芍藥極高的評價，將其提至花王水準，展現出詩人對芍藥偏愛有加，看重其在花卉中的不凡地位。
「到底只留爲謔贈，更勞國史刺民風」筆鋒一轉，從對芍藥觀賞價值的讚歎轉而敘述芍藥在民間風俗中的作用。雖被世人當作友人戲謔間的贈禮，但其承載着傳遞感情、表達友好的民俗意義，甚至引起了國史對其關注，成爲記錄民風民俗的一部分。
全詩語言簡潔卻寓意深遠，詩人一方面表達了對芍藥花自身美感的欣賞，另一方面通過芍藥這一小小花卉展現民俗之風，將花卉特色與社會風尚相聯繫，既體現雅趣，又不失對民間之事的觀察記錄，將景與意完美融合。
