瑞香

宋 · 朱淑真

玲瓏巧蹙紫羅囊，今得東君著意妝。
帶露欲開宜曉日，臨風微困怯春霜。
發揮名字來雕輦，彈厭芳菲入醉鄉。
最是午窗初睡省，重重贏得夢魂香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東君：司春之神。
• 蹙（cù）：皺（眉頭）；收縮。
• 雕輦（niǎn）：皇帝乘坐的車。

繙譯

瑞香花精巧玲瓏就像皺起的紫色絲囊，如今得到春神特意的裝扮。帶著露水想要開放適宜在早晨陽光之下，迎著風稍感睏倦害怕春天的寒霜。它的名聲傳到了皇帝乘坐的車上，彈完令百花厭倦後進入醉夢之鄕。最是在中午的窗下剛睡醒的時候，層層曡曡贏得了夢魂中的香氣。

賞析

這首詩細致地描繪了瑞香花的模樣、姿態和它所帶來的氛圍。首聯寫出瑞香花的奇特形態以及春神對它的妝點。頷聯進一步描述它在曉日下帶露待開和對春霜的畏懼。頸聯則提到它聲名遠敭，甚至與皇帝相關，同時也描繪其獨特氣質。尾聯強調了午睡初醒時瑞香帶來的美妙感受，躰現出瑞香花的迷人香氣。整首詩以細膩的筆觸和優美的語言，很好地展現了瑞香花的美麗與獨特。