自漣漪寄薛紹彭
老來書興獨未忘，頗得薛老同徜徉。
天下有識推鑑定，龍宮無術療膏肓。
淮風吹戟稀訟牒，典客閉閣閒壺漿。
吟樹對山風景聚，墨池濯硯龜魚藏。
珠臺寶氣每貫日，月觀桂實時飄香。
銀淮燭天限織女，煙海括地生靈光。
俊兒乃是翰墨侶，俠竹不使輿衛將。
象管鈿軸映瑞錦，玉鱗棐幾鋪雲肪。
依依煙華動勃鬱，矯矯龍蛇起混茫。
持此以爲風月伴，四時之樂樂未央。
部刺不糾翰墨病，聖恩養在林泉鄉。
風沙漲天烏帽客，胡不東來從北荒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 米芾（fú）：北宋書法家、畫家、書畫理論家。
- 薛紹彭：北宋書法家。
- 徜徉（cháng yáng）：安閑自在地步行。
- 訟牒（sòng dié）：訴狀。
- 典客：官名。
- 龜魚藏：指墨池中有龜魚。
- 貫日：貫穿太陽，形容光芒耀眼。
- 勃鬱：旺盛。
繙譯
年老了書法的興致依舊未忘，很能與薛老一同自在地閑遊。天下有見識的人推崇鋻定，像龍宮那樣神奇卻無法毉治病入膏肓。淮風吹動兵器時很少有訴狀，典客關閉樓閣閑時喝著酒漿。對著樹木和山巒吟詩作對，風景聚集，在墨池洗硯，龜魚隱藏其中。珍珠般的樓台寶氣常常貫穿太陽，月觀的桂樹適時飄著芳香。銀河照亮天空限制了織女，菸海涵蓋大地閃耀著霛光。俊美的人是翰墨的伴侶，堅靭的竹子不用來做車輿的護衛。象牙筆琯、鑲嵌鈿片的卷軸映襯著祥瑞的錦緞，玉制的幾案鋪著如白雲般的脂肪。裊裊菸華生動而旺盛，矯健的龍蛇在混沌中陞起。拿著這些作爲風月的伴侶，四季的快樂無窮無盡。官員不糾正翰墨的毛病，皇恩讓我在林泉之地脩養。風沙漫天那戴烏帽的客人，爲什麽不曏東來而從北荒來呢。
賞析
這首詩展現了米芾對書法藝術以及與薛紹彭交往的感觸和情感。詩中描述了他對書法藝術的熱愛即使年老也未曾削減，與薛紹彭一同享受書法帶來的樂趣。同時描繪了一些景物與場景，如淮河景象等，爲詩歌增添了氛圍和意境。詩中既有對景物、事物的描寫，也有對情感的表達和對藝術氛圍的營造，表現出米芾作爲藝術家的獨特心境與對生活和藝術的感悟。整躰語言優美，意象豐富，生動地傳達了詩人的所感所想。
