水調歌頭 · 其五對月有感
天宇著垂象，日月共迴旋。因何明月，偏被指點古來傳。浪語修成七寶，漫說霓裳九奏，阿姊最嬋娟。憤激書青奏，伏願聽臣言。
詔六丁，驅狡兔，屏癡蟾。移根老桂，種在歷歷白榆邊。深鎖廣寒宮殿，不許姮娥歌舞，按次守星躔。永使無虧缺，長對日團圓。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 天宇: 天空
- 垂象: 顯示天象，比喻天上的星辰
- 日月共迴旋: 日月在天空中互相圍繞運行
- 指點: 指稱或提及
- 修成七寶: 比喻美好的事物或技藝
- 霓裳九奏: 借指美妙的音樂，源自唐代宮廷樂曲《霓裳羽衣曲》
- 阿姊: 對女子的尊稱，這裏指月亮
- 嬋娟: 嬋娟美麗，用來形容月亮
- 青奏: 書面或官方的奏章
- 六丁: 古代神話中的六個神兵，負責守護天庭
- 狡兔: 傳說月中有玉兔搗藥，故稱
- 癡蟾: 也指月亮，這裏可能暗指搗藥的玉兔
- 移根老桂: 將桂樹移到月亮上
- 歷歷白榆邊: 月宮中的景象，白榆是神話中月亮上的植物
- 嫦娥: 月宮仙女，常與月亮相關聯
- 星躔: 星辰的運行軌跡
- 按次: 按照順序
- 虧缺: 不完整，這裏指月亮的陰晴圓缺
- 團圓: 形容月亮圓滿
翻譯
天空中掛着天象的標記，日月一同旋轉。爲何那明亮的月亮，自古以來就被人們頻繁地談論？那些誇大的言辭，比如它擁有的七彩寶石和美妙的九重樂章，雖然說得很美，但阿姐（月亮）的美最爲皎潔。我激動地寫下這封奏章，懇請陛下傾聽我的話語。
命令六丁神將驅趕那搗藥的玉兔，屏退那瘋狂的月亮。我要將古老的桂樹移到月宮的邊上，那潔白的榆樹旁。深鎖住廣寒宮的門，不讓嫦娥翩翩起舞，按照星辰的軌跡守護着。永遠讓它沒有陰晴變化，只與太陽共享永恆的圓滿。
賞析
這首詞以月亮爲引子，表達了作者對時局的憂慮和對公正理想的追求。詞人借月之寓意，批判了那些虛妄的讚譽和華麗的言辭，強調月亮本身的自然之美和其在天文學中的重要地位。他請求君主能像管理月亮一樣，公正無私地治理國家，消除不公，讓百姓生活安寧，如同月亮永保圓滿，不出現任何缺失。同時，詞中的「移根老桂」象徵着改革和革新，體現了作者對社會變革的期待。整首詞寓言性強，意境深遠，富有哲理。
