（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甌（ōu）：盆盂類瓦器。
- 金葉：酒杯名。
翻譯
綠水之上飄動着一片如雲般的霧氣，留住了想要飛走的蝴蝶。在相對的深夜花下，洗滌着清寂的明月清風。從從容容地談笑，醉了又醒來，怎麼忍心就這樣輕易分別。只希望主人能挽留客人，再次重重地斟滿金葉酒杯。
賞析
這首詞營造出一種清幽而又溫馨的氛圍。上闋通過「綠泛一甌雲」描繪出一種朦朧的美感，「留住欲飛胡蝶」則增添了一份生動與俏皮。下闋着重寫人情，「從容言笑醉還醒」展現出賓主間的融洽與歡樂，而「爭忍便輕別」則表達出不捨分別的心情，最後「只願主人留客，更重斟金葉」直白地表達了挽留之意。整首詞語言清新簡潔，情感真摯，給人以美的享受。
