社日諸人集西岡

宋 · 朱熹

郊原曖芳物，細雨青春時。
前岡遐敞地，登覽情無遺。
農畝懷歲功，壺漿祝神釐。
我慚里居氓，十載勞驅馳。
今朝幸休閒，追逐聊嘻嘻。
笑語歡成舊，盡醉靡歸期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 曖：昏暗不明的樣子。
• 遐：遠。
• 敞：開闊。
• 神釐（lí）：神祇（qí）福佑。

翻譯

郊外原野上散發着芬芳的物事，細雨飄灑在青春的時節。前面山岡有那遙遠開闊之地，登上高處遊覽心情毫無遺漏。農人們心裏懷着一年的勞作成果，用酒漿向神靈祈禱福澤。我慚愧是鄉野里居住的百姓，十年來辛苦奔走。今日早晨有幸得以休閒，追逐嬉戲聊以開心。歡聲笑語似往昔那般歡樂，全都沉醉沒有歸去的期限。

賞析

這首詩描繪了社日這一天人們在西岡集會的情景。詩中先描寫了春景的美好，郊原上的芳華和細雨中的春色，營造出清新而富有生機的氛圍。人們在這開闊的地方盡情遊玩，農民們心懷豐收的期望向神祈禱。詩人表達了對自身鄉居生活的感受以及此刻休閒的愉悅。詩中既有對自然景色的描繪，也有對人們歡聲笑語、盡情歡樂情景的展現，生動地體現了社日歡樂祥和的氛圍，以及人們對生活的熱愛和對未來的期盼。整體畫面感豐富且富有生活情趣。