遊南水陸院

· 李新
鳴蛙千鼓吹,脩竹萬琅玕。 日下欲歸去,溪光生晚寒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼓吹(gǔ chuī):原指古代的一種器樂合奏,這裏將蛙聲比作衆多樂器吹奏的聲音。
  • 脩竹(xiū zhú):修長的竹子。脩,同「修」,長的意思 。
  • 琅玕(láng gān) :常指美玉,這裏形容竹子挺拔修長如美玉。

翻譯

千萬只青蛙歡快鳴叫,聲音好似熱鬧的器樂合奏;修長的竹子密密麻麻,宛如無數美玉般挺拔玉立。太陽漸漸西沉,我正打算回去,溪面上波光粼粼,帶來傍晚的陣陣寒意。

賞析

這首詩描繪了南水陸院清幽美妙的景緻。開篇「鳴蛙千鼓吹,脩竹萬琅玕」,詩人用生動形象的比喻,將蛙聲比作歡快的鼓吹,竹子比作珍貴的美玉,營造出了一種熱鬧與清幽並存的獨特氛圍。蛙聲的喧鬧,展現出大自然的勃勃生機;竹林的清幽,則襯托出水陸院環境的靜謐深幽。

「日下欲歸去,溪光生晚寒」,描寫隨着日頭西落,詩人準備返程時的情境。「日下」點明時間,「欲歸去」則暗示了遊玩接近尾聲。而「溪光生晚寒」尤爲精妙,清澈的溪水在落日餘暉的映照下,散發出寒涼之氣,這一描寫不僅增添了畫面的美感與層次感,還傳達出一種淡淡的惆悵情緒,使整首詩在描繪美景之餘,多了幾分引人遐思的韻味,讓讀者感受到詩人在這寧靜而美好的自然環境中思緒的流轉。

李新

宋仙井人,字元應。哲宗元祐五年進士。劉涇嘗薦於蘇軾。累官承議郎、南鄭丞。元符末上書奪官,謫遂州。徽宗大觀三年赦還。有《跨鰲集》。 ► 543篇诗文